Reserve - trailer

VIDEO DESCRIPTION:

Play, download and edit the free video Reserve - trailer.

Title: Reserve
Driector: Gerard Ortín Castellví
Duration: 27 min
Year: 2020
Language: Spanish and English

ENG

The wolf no longer inhabits the land that once formed part of its territory, and only through its outlines can we get closer to it; remnants of wolf traps, predator urine imported from the US, a dung-hill used to feed scavenger birds and archers that shoot at replicas of animals.

Reserve constructs a story about the fragile balance of a territory after the disappearance of the predator, where the complex co-existence between humans and non-humans presents a distinctly marked anthropogenic ecosystem.

—

CAT

El llop ha deixat d’habitar el territori que un cop formà part dels seus dominis i és sols a través dels seus contorns que ens hi podem apropar; ruines de trampes per a llops, orina de depredador importada d’Estats Units, una estació per alimentar aus carronyaires i arquers que disparen a rèpliques d’animals.

Reserve construeix un relat sobre el fragil equilibri d’un territori sense depredador, on la complexa coexistencia entre humans i no-humans presenta un ecosistema marcadament antropogènic.

—

EUS

Garai batean bere mendeko izandako lurretan bizitzeari utzi dio otsoak eta eremu horren inguruetatik soilik hurbil gaitezke otsoarengana; otsoentzako zepoen hondarrak, Estatu Batuetatik inportatutako harrapakari gernua, hondakindegia hegazti sarraskijaleak elikatzeko eta animalien erreplikei tiro egiten dieten arkulariak. Harrapakaria desagertu ostean, lurralde bateko oreka ahulari buruzko kontakizuna da.

Reserve, non gizakien eta gizaki ez direnen arteko bizikidetza konplexuak ekosistema nabarmen antropogenikoa eragiten duen.

—

ES

El lobo ha dejado de habitar el territorio que una vez formó parte de sus dominios y es solo a través de sus contornos que podemos acercarnos a él; ruinas de trampas para lobos, orina de depredador importada de EEUU, un muladar para alimentar aves carroñeras y arqueros que disparan a réplicas de animales.

Reserve construye un relato sobre el frágil equilibrio de un territorio tras la desaparición del depredador, donde la compleja coexistencia entre humanos y no-humanos presenta un ecosistema marcadamente antropogénico.

—

A film by:
Gerard Ortín Castellví

Editing:
Gerard Ortín Castellví
Ainara Elgoibar Aguirrebengoa

Camera:
Alvaro Sau Razkin

Sound Recording:
Ainara Elgoibar Aguirrebengoa

Color Grading:
Irati Gorostidi Agirretxe

Sound Mixing:
Oriol Campi Solé

Based on the exhibition curated by:
Alexandra Laudo

Production:
Maddi Barber Gutiérrez
Ainara Elgoibar Aguirrebengoa
Gerard Ortín Castellví

Co-Produced by:
Tractora Koop
Pirenaika

With the support of:
Fundació Joan Miró
Tabakalera
Azala
S8 Input

Download, play and edit free videos and free audios from Reserve - trailer using RedcoolMedia.net web apps